石油机械论坛

 找回密码
 注册会员
查看: 121|回复: 1

[外语] [语言文字]语言的起源及欧洲各语种分布

[复制链接]

签到天数: 1474 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2024-5-19 03:24:36 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国重庆
语言是人类最重要的发明之一,它使我们能够交流思想、情感和知识,也塑造了我们的文化和身份。但是,人类最早的语言是什么样子的呢?它们是如何产生和发展的呢?它们对我们今天还有什么影响呢?

这些问题并不容易回答,因为语言的起源和演变涉及到多个学科和领域,如语言学、历史学、考古学、遗传学、神经科学等。而且,由于缺乏直接的历史记录和实证证据,许多关于语言起源的理论和假说都存在争议和不确定性。但我们还是可以通过一些间接的线索和方法,来了解一些世界上最古老的语言,并探寻它们与现代语言之间的联系。

苏美尔语是最古老的已知书面语言之一,它可以追溯到公元前3500年左右。苏美尔语使用楔形文字书写,主要流行于美索不达米亚地区。苏美尔文明是世界上最早出现城市、文字、法律、数学、天文学等成就的文明之一。苏美尔语虽然已经灭绝,但它对后来的阿卡德语、巴比伦尼亚语等闪米特语系语言有很大影响,也留下了许多宗教、文学、科学等方面的贡献。下图为约公元前26世纪的苏美尔语文献


埃及语是非洲最古老的语言之一,它可以追溯到公元前3400年左右。埃及语使用象形文字书写,主要流行于古埃及文明。埃及文明是世界上最辉煌的文明之一,建造了金字塔、狮身人面像等奇迹,发展了医学、艺术、建筑等领域。埃及语虽然也已经灭绝,但它对后来的科普特语、阿拉伯语等阿非利加语系语言有很大影响,也保留了许多神话、历史、法典等方面的记录。下图为用圣书字的草书体写成的‘阿尼的莎草纸’


迈锡尼希腊文是希腊语的最早形式,它可以追溯到公元前1600年左右。迈锡尼希腊文使用线形文字B书写,主要流行于迈锡尼文明。迈锡尼文明是欧洲最早的文明之一,是荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》的背景。迈锡尼希腊文虽然在迈锡尼文明崩溃后消失,但它对后来的古典希腊文和现代希腊文有很大影响,也反映了许多神话、传说、英雄等方面的内容。以线形文字B写的迈锡尼希腊语铭文,现藏于迈锡尼考古博物馆。


古汉语是中文的最早形式,它可以追溯到公元前1200年左右。古汉语使用甲骨文和金文书写,主要流行于商朝和周朝。中国文明是世界上最持久的文明之一,创造了周易、春秋、诗经等经典,发明了造纸、火药、指南针等技术。古汉语虽然已经不再使用,但它对后来的中古汉语和现代汉语有很大影响,也体现了许多哲学、政治、道德等方面的思想。下图为商代武丁时期的占卜记录


梵文是一种属于印欧语系的印度-伊朗语族的语言,它可以追溯到公元前1500年左右。梵文使用梵文字母书写,主要流行于古印度文明。梵文是印度教、佛教和耆那教的圣言,也是印度哲学、科学、艺术等领域的学术语言。梵文虽然已经不再作为日常用语,但它对后来的梵僧语、印地语等印度-伊朗语族语言有很大影响,也留下了许多经典、注释、论著等方面的著作。下图为在尼泊尔境内发现的写在贝叶经上的梵文(11世纪)


玛雅语是一种属于玛雅语系的语言,它可以追溯到公元前300年左右。玛雅语使用玛雅文字书写,主要流行于玛雅文明。玛雅文明是美洲最早的文明之一,建造了许多壮观的金字塔和神庙,发展了天文学、数学、历法等领域。玛雅语虽然在玛雅文明衰落后逐渐消失,但它对后来的奇琴伊察玛雅语、尤卡坦玛雅语等玛雅语系语言有很大影响,也记录了许多神话、历史、预言等方面的信息。奇琴伊察的德累斯顿手抄本,以犹加敦玛雅语写成于公元11-12世纪,见下图


阿拉伯语是一种属于闪米特语系的语言,它可以追溯到公元前300年左右。阿拉伯语使用阿拉伯字母书写,主要流行于阿拉伯半岛和周边地区。阿拉伯语是伊斯兰教的圣书《古兰经》的原始用语,在穆斯林世界中被广泛使用和尊重。阿拉伯语虽然经历了变化和演化,但它仍然保持了许多古老的特征和词汇,并对后来的波斯语、土耳其语、乌尔都语等非闪米特语系语言有很大影响,也展现了许多宗教、文学、艺术等方面的成就。伯明翰古兰经手稿是世上最古老的古兰经手稿之一,见下图


这些古老的语言都有着悠久而璀璨的历史和文化,也都对我们今天的语言和思想有着深远的影响。我们应该尊重和珍惜这些古老的语言,也应该努力学习和传承它们,让它们在现代社会中继续发光发热。


欧洲各语言的演变
在西欧,日耳曼语系通行于北方,罗曼语系通行于南方。而比利时和瑞士兼容并蓄,在各自国家内的不同地区说不同语系。
除了法文、意大利文和西班牙文这三种语言,葡萄牙语和东欧的罗马尼亚语也属于罗马语系,即来源于拉丁语。

在中欧和东欧大部分地区,包括波兰、斯洛伐克、捷克、保加利亚和过去的南斯拉夫,说的是斯拉夫语系。
最后,追根溯源,罗曼语系的徒子徒孙、希腊语、斯拉夫语和日耳曼语系全都承袭同一个根源,一种被称为印欧语系的语言。

01 从罗马帝国开始
罗马帝国境内有两种通用语言,西边是拉丁语,东边是希腊语。希腊语一直沿用至今,虽然形态略有变化。然而,全球已经没有哪个地区以拉丁语作为通用语言,所以,拉丁语常常被人描述为一种死的语言。

拉丁语一开始仅仅是罗马人的语言,随着罗马帝国的扩张,拉丁语逐渐成了罗马行政、法律、军事和商业的唯一语言。罗马帝国分裂后,拉丁语演变成多种不同的语言,这些语言统称罗曼语系(Romance Languages),也叫罗马语系,意指其来源于罗马人的语言。


02 大道至简
罗曼语系最主要的语言是法文、意大利文和西班牙文。在某些词汇上,西班牙文和意大利文远比法文更贴近源头。

法国人对自己的语言非常讲究,认为法语很优美而且对外来词汇筛选很严格。要是你对一个法国人明说,他们小心翼翼保护的语言其实是源自拉丁文,那你就算是冒犯了他们。

拉丁文是词尾变化丰富的语言,也就是说一个词在一句话里的意思是需要看词尾变化而定的。拉丁文本身就饶富词尾变化,所以无须借助in或of这类介词,这也是拉丁文适合当座右铭的原因之一。而且拉丁词汇的排列顺序无关紧要,不像英语那样非常注重顺序——词的顺序一变,这句话可能就毫无意义。

不过,拉丁文也有类似英文in、at、of等词用来强调语气。后来,使用拉丁文的人对词尾变化规则并不是很清楚,反而越来越常用这些介词。久而久之,拉丁文就从一种词尾变化多端的语言,演变成一种频繁使用介词而关键词的词形维持不变的语言。

03 欧洲语言的演变
18世纪前的欧洲,语言研究一直以为这些语言一概承袭于希伯来语,因为那是耶稣说的语言。但希伯来语和所有欧洲语言都截然不同,它不是源自印欧语系,因此,追溯希伯来语的源头走进死胡同。直到18世纪,拜启蒙运动所赐,学者抛去《圣经》框架的束缚,发展出新的理论。

威廉·琼斯是住在印度的英籍法官,他注意到梵语的基本词汇和欧洲多种语言相似,推断它们有共同的祖先,就此,印欧语系的重建工作开始启动。

语言的分布意味着历史的变迁。比如,莱茵河与拉丁语人群居住地分界之间宽度约150公里,在这块区域里,日耳曼聚落稠密,日耳曼语也因此取代了拉丁语,或者说是才萌发的罗曼语言。

再比如,日耳曼语在英国获得全面胜利是因为日耳曼人的分支盎格鲁、撒克逊和朱特入侵了英国;公元9、10世纪,英国二度遭遇入侵,这次是说另外一种日耳曼语的维京人。随着这些日耳曼方言交融,英语的基本词汇和语法也慢慢定型。

公元1066年,法国诺曼底的威廉公爵入侵英国,他们说的是一套独特的法语,属于罗曼语系。此后百年间,罗曼法语和英语逐渐融为一体,导致英语语言词汇大大增加。

语言的历史串联起文明、战争和宗教的历史,语言变迁必然是社会各种形态的力量变化的结果,之间互有因果关系,我想这也是作者想传达的历史观吧。

04 番外-拉丁语
拉丁口语在民间消失,不再是他们的通用语言,但拉丁语依然作为学术、文学和教会的专用语言流传下来。

由于拉丁语是学术和文学的专用语言,学术和文学变得遥不可及。若想接受教育,就必须学会仿佛是外语般的拉丁语,这造成中世纪绝大多数人都是文盲,包括有钱有势的人。

文艺复兴号召往回看,拉丁语在此期间二度重建。文艺复兴时期的学者以能书写古典时代文豪的拉丁语为荣。同时,拉丁语也是整个欧洲饱学男士之间的第二语言,是其社会连结的强韧系带。例如,在英国下议院,发言者每每出口成章,以拉丁文引用一段经典名言而不翻译。如果你听不懂,那代表你不应该出在这里。

文艺复兴运动试图恢复拉丁文的荣光,但是地方语言在同一时期也获得了崭新的地位和尊重。1450年代,近代印刷术发明后,出版商把古典时期作家的著作印刷出版,可惜无人问津。之后,出版商用当地语言发行书籍或者把那些著作翻译出来,才使得读者市场扩大。

大文豪莎士比亚就既不懂希腊语也不熟悉拉丁语,他之所以熟悉古典历史,是因为读过诺斯于1579年翻译成英语的《希腊罗马名人传》,并从中汲取灵感和素材创作了戏剧《恺撒大帝》和《安东尼与克里奥佩特拉》。


还有,宗教改革运动中,马丁路德把《圣经》翻译成德语并广泛传播,对新教徒而言,拉丁文不再是神圣事务的代表语言了。拉丁语系还有一个如今现存的成果,那就是18世纪植物学家林奈创立的以拉丁文命名植物的系统。

至此,拉丁语跟罗马帝国的概念一样,已经气若游丝了。

该用户从未签到

发表于 2024-5-20 23:33:59 | 显示全部楼层 来自: 罗马尼亚

Spontaneous adult encounters

Unlock a world of casual fun and excitement with the premier dating site.
Life is too short for boring relationships.
Verified Women
Super casual Dating
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|石油机械网 ( 渝ICP备19008190号-1 )

GMT+8, 2024-6-26 23:24 , Processed in 0.040020 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Discuz Team.

快速回复 返回顶部 返回列表